Интересно, почему...

Интересно, почему фраза "Я тебя ненавижу" практически не вызывает у "ненавидимого" никакого эмоционального отклика?..
В отличии от фразы "Я тебя люблю" у любимого...